Algo profundo

Quizá por la bendita influencia de esa película titulada Garganta profunda, nos hemos acostumbrado a profundizar más de la cuenta. Profundos son los ojos, profunda la mirada, profundo el dolor, los sentimientos, y profundas las palabras, las emociones, la amistad. También profundo es el respeto. Se respira profundamente y algo es más dañino si afecta en lo más profundo del ser. Profundizamos para entrar en materia y se estudian los asuntos en profundidad. Profunda es la aversión y profundo el aprendizaje. Y si queremos llegar más profundo podemos alcanzar las profundidades abisales. Así que el adjetivo ha adquirido ese valor enfático, manido e innecesario como sucede con el adverbio «absolutamente», y poco a poco se desdibuja porque no hay nada más absolutamente profundo que el verdadero significado de las palabras mal utilizadas.

sonar-una-cueva-o-cuevas

Anuncios

El diálogo es el contacto directo de los personajes con el lector y, por ello, debemos aprovechar las posibilidades que ofrece. A menudo encuentro textos en los que el narrador se inmiscuye con acotaciones excesivas, muchas de ellas innecesarias. Me entran ganas de gritarle: «¡Aparta, narrador, ahora no es tu turno!», y es que matar la fuerza expresiva del diálogo con estas incursiones inoportunas me duele más que una mala digestión.

Además, el diálogo permite licencias que el narrador no puede permitirse habitualmente. Licencias que lo dotan de naturalidad. A modo de ejemplo:

  • Frases o palabras inacabadas: Ej.: —Si estuviera dispuesto… A veces pienso que no es la persona que, en fin, no…
  • Repeticiones: Ej.: —Sí. Es cierto. Cierto. Pero , pero…
  • Frecuentes signos enfáticos: exclamaciones, puntos suspensivos, interrogaciones…
  • Uso de interjecciones.
  • Frecuentes expresiones de duda: Ej.: —Quizá debería haber venido. No sé. La verdad, no sé.
  • Coletillas, expresiones y frases manidas propias del lenguaje coloquial.

Todas ellas restan formalidad al texto para emular de manera escrita la comunicación oral.

fotos-raras-pasado3-20